LA PORTÉE DES FLEURS

what flowers carry.

Die Blume als Sinnbild von Resilienz.

Nicht als romantische Projektion.

Sondern als Ausdruck von innerer Widerstandskraft, an Verwurzelung, an das Recht, weich und zugleich stark zu sein.

Die Motive meiner neuen Kunstkollektion betonen, dass die Gegensätze Stärke und Zartheit kein Widerspruch sein müssen.

Stärke soll neu gelesen werden, als etwas Sanftes, Zyklisches (Welken und neu Blühen) und etwas Beständiges.

//

The flower as a symbol of resilience.
Not as a romantic projection or decoration.

But as a symbol of inner strength, rootedness, and the sovereigntyto be both soft and strong.

The motifs of my new art collection want to show that strength and tenderness are not opposites.
Strength is reimagined as something gentle, cyclical — withering and blooming again — and something being present.